Privacy

Note: The legally binding version of this document is provided in German.

Stand: Juli 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
nine to nine GmbH
Industriestr. 161a (Haus 1)
50999 Köln
Telefon: +49 1523 4178216
E-Mail: info@powr.digital

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, BDSG, TDDDG). Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website erhoben werden, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage dies geschieht sowie welche Rechte Ihnen zustehen.

Diese Website ist eine Informations- und Kontaktseite. Es findet kein Tracking zu Werbezwecken statt; wir setzen keine Analyse-Tools und keine Werbe-Cookies ein.

3. Hosting und Server-Logdaten

Diese Website wird als statische Website bei Microsoft Azure (Microsoft Ireland Operations Ltd., One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland) gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch bedingt automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt (insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL).

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der sicheren, stabilen und effizienten Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Soweit im Rahmen des Hostings Daten in Drittländer übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage geeigneter Garantien (siehe Ziffer 9).

4. Kontaktformulare

Wenn Sie eines unserer Kontaktformulare nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten (insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Unternehmen, Telefonnummer sowie den Inhalt Ihrer Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Zur Verwaltung von Anfragen setzen wir das Customer-Relationship-Management-System Salesforce (Salesforce, Inc., Salesforce Tower, 415 Mission Street, San Francisco, CA 94105, USA) ein. Ihre Formulardaten werden bei Absenden des Formulars an Salesforce übermittelt und dort in unserem Auftrag gespeichert. Mit Salesforce besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO; die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des Angemessenheits­beschlusses der Europäischen Kommission zum EU-U.S. Data Privacy Framework, unter dem Salesforce zertifiziert ist, sowie ergänzender Standardvertragsklauseln.

5. Newsletter

Wenn Sie im Kontaktformular in den Erhalt unseres Newsletters eingewilligt haben, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen Informationen zu Produkten, Funktionen und Angeboten von POWR zuzusenden. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen — über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder durch Nachricht an info@powr.digital. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

6. Kartendarstellung (OpenStreetMap)

Auf den Kartenseiten dieser Website binden wir Kartenmaterial von OpenStreetMap ein. Beim Aufruf einer Seite mit Karte lädt Ihr Browser die Kartenkacheln von Servern der OpenStreetMap Foundation (St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich); dabei wird technisch bedingt Ihre IP-Adresse übermittelt. Die Einbindung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer ansprechenden Darstellung unserer Standorte (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission.

7. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken. Wir speichern lediglich eine funktionale Einstellung (Ihre gewählte Zielgruppen-Ansicht der Website) im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage). Diese Speicherung ist technisch erforderlich, um die von Ihnen gewählte Darstellung bereitzustellen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); es werden dabei keine personenbezogenen Daten an uns oder Dritte übermittelt. Sie können den lokalen Speicher jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

8. Empfänger der Daten

Innerhalb unseres Unternehmens erhalten nur diejenigen Stellen Zugriff auf Ihre Daten, die diese zur Erfüllung der genannten Zwecke benötigen. Externe Empfänger sind die in dieser Erklärung genannten Auftragsverarbeiter (Hosting, CRM). Eine darüber hinausgehende Weitergabe erfolgt nur, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder Sie eingewilligt haben. Ein Verkauf Ihrer Daten findet nicht statt.

9. Datenübermittlung in Drittländer

Soweit Daten in Länder außerhalb der EU bzw. des EWR übermittelt werden (siehe Ziffern 4 und 6), erfolgt dies ausschließlich auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission (EU-U.S. Data Privacy Framework, Vereinigtes Königreich) oder geeigneter Garantien im Sinne der Art. 44 ff. DSGVO, insbesondere Standardvertragsklauseln.

10. Speicherdauer

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten (insbesondere handels- und steuerrechtliche Fristen) bestehen. Anfragedaten löschen wir, wenn die Bearbeitung abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Pflichten oder berechtigten Interessen einer Löschung entgegenstehen; Newsletter-Daten speichern wir bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung.

11. Ihre Rechte

Ihnen stehen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:

Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an info@powr.digital. Daneben haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestr. 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.

12. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Datenverarbeitung auf dieser Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte aktuelle Fassung.